Смотреть больше слов в «Политехническом русско-французском словаре»
Система кондиционирования воздуха (СКВ) в летательном аппарате — совокупность технических средств для создания и поддержания в наземных условиях и ... смотреть
Систе́ма кондициони́рования во́здуха (СКВ) в летательном аппарате совокупность технических средств для создания и поддержания в наземных условиях и в... смотреть
совокупность технических средств для обработки и распределения воздуха, а также автоматического регулирования его параметров с дистанционным управлением всеми процессами<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — система за климатизиране на въздух<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — klimatizační soustava [zařízení]<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Klimaanlage<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — légkondicionáló rendszer<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — агаар зохицуулалтын систем<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — system klimatyzacji<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — sistem de condiţionare a aerului<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — sistem klimatizacije<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — sistema de aire acondicionado<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — air conditioning system<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — système de conditionnement d'air; système de climatisation<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br><div>техническая установка, состоящая из комплекта оборудования, связанного между собой конструктивными элементами, предназначенная для создания и автоматического поддержания в помещении или отдельной зоне обеспечения хотя бы одного показателя микроклимата и чистоты воздуха.(Смотри: ТСН ОВК-2000 МО. ТСН 41-302-2000. Отопление, вентиляция и кондиционирование.)</div><div align="right"></div>Источник: <span style="color: darkslategray;"><em>"Дом: Строительная терминология", М.: Бук-пресс, 2006.</em></span><br>... смотреть
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА - совокупность технических средств для обработки и распределения воздуха, а также автоматического регулирования его параметров с дистанционным управлением всеми процессами <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - система за климатизиране на въздух </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - klimatizační soustava [zařízení] </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Klimaanlage </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - légkondicionáló rendszer </p><p class="tab">(Монгольский язык) - агаар зохицуулалтын систем </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - system klimatyzacji </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - sistem de condiţionare a aerului </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - sistem klimatizacije </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - sistema de aire acondicionado </p><p class="tab">(Английский язык; English) - air conditioning system </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - système de conditionnement d'air; système de climatisation</p>... смотреть
Совокупность воздухотехнического оборудования, предназначенная для кондиционирования воздуха в помещенияхСмотреть все термины ГОСТ 22270-76. ОБОРУДОВАН... смотреть
общесудовая система, предназначенная для обработки воздуха и подачи его в судовые помещения с целью поддержания в них благоприятных для самочувствия людей условий и для обеспечения сохранности груза, работы оборудования, приборов и защиты от коррозии корпусных конструкций.... смотреть
= система кондиционирования
жKlimaanlage (f)
air-conditioning system, climate control system
air comfort system, air-conditioning system
sistema de aeración, sistema de acondicionamiento del aire
iklimlendirme sistemi, iklimlendirme tesisatı
air-comfort system, air-conditioning system
impianto di aria condizionata
système de conditionnement
f air conditioning system
air conditioning system
air conditioning system
ауабаптау жүйесі
airlock system
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ДВУХКАНАЛЬНАЯ - центральная система кондиционирования воздуха, обеспечивающая получение заданных параметров воздуха в помещении путём смешивания горячего и холодного воздуха в смесительных коробках, куда каждый вид воздуха поступает по самостоятельному каналу <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - двуканална система за климатизиране на въздух </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - dvoukanálová klimatizační soustava </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Zweikanalklimaanlage </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - kétcsatornás légkondicionáló rendszer </p><p class="tab">(Монгольский язык) - агаар зохицуулалтын хоёр сувагт систем </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - system klimatyzacji dwuprzewodowy </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - sistem bicanal de condiţionare a aerului </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - dvokanalni sistem klimatizacije </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - sistema de aire acondicionado de dos canales </p><p class="tab">(Английский язык; English) - two - duct air conditioning system </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - système de conditionnement d'air à deux conduits</p>... смотреть
центральная система кондиционирования воздуха, обеспечивающая получение заданных параметров воздуха в помещении путём смешивания горячего и холодного воздуха в смесительных коробках, куда каждый вид воздуха поступает по самостоятельному каналу<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — двуканална система за климатизиране на въздух<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — dvoukanálová klimatizační soustava<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Zweikanalklimaanlage<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — kétcsatornás légkondicionáló rendszer<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — агаар зохицуулалтын хоёр сувагт систем<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — system klimatyzacji dwuprzewodowy<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — sistem bicanal de condiţionare a aerului<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — dvokanalni sistem klimatizacije<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — sistema de aire acondicionado de dos canales<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — two - duct air conditioning system<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — système de conditionnement d'air à deux conduits<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА КОМБИНИРОВАННАЯ - система кондиционирования воздуха, в которой его первичная обработка осуществляется централизованно, а вторичная - в местных доводчиках <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - комбинирана система за климатизиране на въздух </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - kombinovaná klimatizační soustava </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - kombinierte Luftkonditionierung </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - kombinált légkondicionáló rendszer </p><p class="tab">(Монгольский язык) - агаар зохицуулалтын хам систем </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - system klimatyzacji mieszany </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - sistem combinat de condiţionare a aerului </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - kombinovaní sistem klimatizacije </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - sistema de aire acondicionado combinado </p><p class="tab">(Английский язык; English) - zoned air conditioning system; zonal reheat system </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - système de conditionnement d'air mixte</p>... смотреть
система кондиционирования воздуха, в которой его первичная обработка осуществляется централизованно, а вторичная - в местных доводчиках(Болгарский язык... смотреть
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА МЕСТНАЯ - система кондиционирования воздуха, в которой отдельное помещение или их группа обслуживается самостоятельным кондиционером, установленным внутри или вблизи помещения <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - местна система за климатизиране на въздух </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - lokální klimatizační soustava </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - örtliche Luftkonditionierung; Einzelklimaanlage </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - helyi légkondicionáló rendszer </p><p class="tab">(Монгольский язык) - агаар зохицуулалтын орчны систем </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - system klimatyzacji lokalny </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - sistem local de condiţionare a aerului </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - lokalni sistem klimatizacije </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - sistema de aire acondicionado local </p><p class="tab">(Английский язык; English) - local air conditioning system </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - système de climatisation locale</p>... смотреть
система кондиционирования воздуха, в которой отдельное помещение или их группа обслуживается самостоятельным кондиционером, установленным внутри или вблизи помещения<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — местна система за климатизиране на въздух<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — lokální klimatizační soustava<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — örtliche Luftkonditionierung; Einzelklimaanlage<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — helyi légkondicionáló rendszer<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — агаар зохицуулалтын орчны систем<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — system klimatyzacji lokalny<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — sistem local de condiţionare a aerului<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — lokalni sistem klimatizacije<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — sistema de aire acondicionado local<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — local air conditioning system<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — système de climatisation locale<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ОДНОКАНАЛЬНАЯ - центральная система кондиционирования воздуха с подачей воздуха в каждое помещение по отдельному воздуховоду (каналу) <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - едноканална система за климатизиране на въздух </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - jednokanálová klimatizační soustava </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Einkanalluftkonditionierung </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - egycsatornás légkondicionáló rendszer </p><p class="tab">(Монгольский язык) - агаар зохицуулалтын дан сувагт систем </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - system klimatyzacji jednoprzewodowy </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - sistem monocanal de condiţionare a aerului </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - jednokanalni sistem klimatizacije </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - sistema de aire acondicionado monocanal </p><p class="tab">(Английский язык; English) - single duct air conditioning system </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - système de climatisation à un seul conduit</p>... смотреть
центральная система кондиционирования воздуха с подачей воздуха в каждое помещение по отдельному воздуховоду (каналу)(Болгарский язык; Български) — едн... смотреть
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ПРЯМОТОЧНАЯ - система кондиционирования воздуха, в которой обрабатывается и перемещается только наружный воздух, идущий прямотоком <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - правоточна система за климатизиране на въздух </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - klimatizační soustava bez cirkulace vzduchu </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Gleichstromklimaanlage </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - frisslevegós légkondicionáló rendszer </p><p class="tab">(Монгольский язык) - агаар зохицуулалтын шууд урегалт систем </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - system klimatyzacji przelotowy </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - sistem de condiţionare a aerului în curent paralel </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - protočni sistem klimatizacije </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - sistema de aire acondicionado no recirculado </p><p class="tab">(Английский язык; English) - ail - outside air conditioning system </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - système de climatisation à courant d'air extérieur continu</p>... смотреть
система кондиционирования воздуха, в которой обрабатывается и перемещается только наружный воздух, идущий прямотоком(Болгарский язык; Български) — прав... смотреть
(доводчиками) fankoil
zone reheat air-conditioning system
terminal reheat air-conditioning system
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ЦЕНТРАЛЬНАЯ - система кондиционирования воздуха, в которой несколько помещений обслуживаются одним центральным кондиционером <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - централна система за климатизиране на въздух </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - centrální klimatizační soustava </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Zentralklimaanlage </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - központi légkondicionáló rendszer </p><p class="tab">(Монгольский язык) - агаар зохицуулалтын төвийн систем </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - system klimatyzacji scentralizowany </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - sistem central de condiţionare a aerului </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - centralni sistem klimatizacije </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - sistema de aire acondicionado central </p><p class="tab">(Английский язык; English) - central air conditioning system </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - système de conditionnement d'air centralisé</p>... смотреть
система кондиционирования воздуха, в которой несколько помещений обслуживаются одним центральным кондиционером(Болгарский язык; Български) — централна ... смотреть
СИСТЕМА КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ ВОЗДУХА ЦИРКУЛЯЦИОННАЯ - система кондиционирования воздуха, в которой часть воздуха возвращается из помещения в центральное устройство для повторной обработки, а часть воздуха забирается извне <p class="tab">(Болгарский язык; Български) - циркулационна система за климатизиране на въздух </p><p class="tab">(Чешский язык; Čeština) - klimatizační soustava s cirkulací vzduchu </p><p class="tab">(Немецкий язык; Deutsch) - Umlaufluftkonditionierung </p><p class="tab">(Венгерский язык; Magyar) - visszakeringetéses légkondicionáló rendszer </p><p class="tab">(Монгольский язык) - агаар зохицуулалтын сэлбэлттэй систем </p><p class="tab">(Польский язык; Polska) - system klimatyzacji cyrkulacyjny </p><p class="tab">(Румынский язык; Român) - sistem de condiţionare a aerului cu recirculare </p><p class="tab">(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik) - cirkulacioni sistem klimatizacije </p><p class="tab">(Испанский язык; Español) - sistema de aire acondicionado de recirculación </p><p class="tab">(Английский язык; English) - recirculation air conditioning system </p><p class="tab">(Французский язык; Français) - système de conditionnement d'air à circulation</p>... смотреть
система кондиционирования воздуха, в которой часть воздуха возвращается из помещения в центральное устройство для повторной обработки, а часть воздуха забирается извне<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Болгарский язык; Български)</em></span> — циркулационна система за климатизиране на въздух<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Чешский язык; Čeština)</em></span> — klimatizační soustava s cirkulací vzduchu<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Немецкий язык; Deutsch)</em></span> — Umlaufluftkonditionierung<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Венгерский язык; Magyar)</em></span> — visszakeringetéses légkondicionáló rendszer<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Монгольский язык)</em></span> — агаар зохицуулалтын сэлбэлттэй систем<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Польский язык; Polska)</em></span> — system klimatyzacji cyrkulacyjny<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Румынский язык; Român)</em></span> — sistem de condiţionare a aerului cu recirculare<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Сербско-хорватский язык; Српски језик; Hrvatski jezik)</em></span> — cirkulacioni sistem klimatizacije<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Испанский язык; Español)</em></span> — sistema de aire acondicionado de recirculación<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Английский язык; English)</em></span> — recirculation air conditioning system<br><br><span style="color: slategray;"><em>(Французский язык; Français)</em></span> — système de conditionnement d'air à circulation<br><div align="right"></div>Источник: Терминологический словарь по строительству на 12 языках<br>... смотреть